Kurzprofil
I am a dynamic, active, and hardworking person. I enjoy collaborating in teams and exploring new IT tools through research and experimentation.
I have been a lecturer at the Institute of Modern Languages and Translators at Universidad Complutense de Madrid for 10 years.
Arbeitsschwerpunkte
- IT tools applied to language teaching
- Spanish language
- Italian language
- Literary translation
- Italian-Spanish interpreting
- Technology applied to translation: CAT tools
Berufserfahrung
- Spanish language teacher in Italy (Istituto Alberghiero, Montecani Terme, Italy)
- Translator and conference interpreter
- Teacher of documentation applied to translation (IULMYT, UCM)
- Teacher of technologies applied to translation (IULMYT, UCM
- Italian language teacher (Luis Gonzaga)
- Professional translation professor (UCM)
- Professor of technologies applied to translation (UCM)
- Professor of bilateral interpreting (UCM)
Qualifikation
- PhD in Translation (UAM)
- Master's Degree in Translation (UCM)
- Degree in Italian Philology (UCM)