24-O.GAKVS05 

Das Zentrum der arabisch-islamischen Wissenschaft war das im Jahr 825 von dem abbasidischen Kalifen al-Mamun gegründete »Haus der Weisheit« in Bagdad. Die Wissenschaftler kamen aus unterschiedlichen Regionen des ausgedehnten islamischen Herrschaftsgebiets, darunter auch viele Christen und Juden. Ausgangspunkt der arabischen Wissenschaft waren die Übersetzungen insbesondere naturwissenschaftlicher Texte aus dem Griechischen ins Arabische. Auf dieser Grundlage forschten die Gelehrten weiter. Durch die Übersetzung der auf Arabisch verfassten wissenschaftlichen Bücher ins Lateinische gelangte das Wissen aus der
islamischen Welt seit dem 13. Jahrhundert ins christliche Europa. Diese Entwicklungen können anhand von zeitgenössischen Buchillustrationen nachvollzogen werden.